一款娛樂應用程式:聆聽兩個人的爭論,並以人工智慧即時給出百分比評分。結果不構成法律、醫療或專業建議。
Türkçe · English · Deutsch · 简体中文 · 繁體中文
開始辯論、領取歡迎禮物、購買星星以及聘請律師,都需要登入:Android 上使用 Google,iPhone 上使用 Apple。 不登入也可以開啟應用程式;你可以閱讀規則與同意畫面,但點按開始時就會要求登入。 你的時間記在你的帳號上,而不是這台手機上:換手機時它會跟著你,解除安裝後重新安裝也不會把它歸零。
在 iPhone 上使用 Apple 登入,且不會向 Apple 索取你的姓名與電子郵件。 Apple 只會向我們的身分驗證服務商(Firebase Authentication)傳送一個本應用程式專屬的匿名識別碼; 你在 iPhone 上的帳號紀錄中沒有姓名、電子郵件或照片。iPhone 上沒有 Google 登入。 在 Android 上以 Google 開設的帳號,與在 iPhone 上以 Apple 開設的帳號是兩個獨立的帳號: 星星、辯論紀錄與購買不會在兩者之間轉移。在 iPhone 上刪除帳號時,你授予「使用 Apple 登入」的許可也會在 Apple 一併撤銷。
你登入後,我們的伺服器唯一使用的,是與你的 Google 帳號相對應的 匿名帳號識別碼(Firebase uid):一串不透明的字元,無法識別你的身分, 也不會告訴我們你的姓名或地址。登入時 Google 會將你的姓名、電子郵件與大頭貼網址傳給我們的 身分驗證服務(Firebase Authentication)——Google 自己的授權畫面也會這樣告訴你。 這三項資料存放在你的帳號紀錄中,不用於任何功能,並會隨帳號一併刪除; 它們絕不會傳送到我們的辯論伺服器。你的電子郵件僅在你自己手機的畫面上被讀取, 用來顯示目前連結的是哪個帳號。帳號識別碼對我們只回答一個問題:你剩餘的時間屬於哪個帳號。
裝置識別碼也會使用,且與帳號識別碼分開:它是隨機產生、非個人的字串, 儲存在你的裝置上並隨請求傳送至我們的伺服器。它有兩個用途:限制濫用(辨識來自同一台裝置的連續請求), 以及辨識中斷的辯論重新連線。你的時間記在你的帳號上,而不是記在它上面。它不是硬體識別碼; 清除應用程式資料即可重設(在從備份還原的安裝中它可能會重新出現)。若你先前使用過不需登入的舊版本, 並在這台手機上累積了已購買的時間,它會在你首次登入時轉移到你的帳號。 使用統計則以一個隨機的、應用程式專屬的識別碼收集,在 Android 上還會使用你手機的廣告識別碼(第 5 節)。
你可以隨時在應用程式內登出。登出後無法開始新的辯論; 你的時間不會被刪除——它留在你的帳號中,重新登入後就會回來。
你可以在應用程式內刪除帳號:點按左上角的選單圖示,開啟側邊選單最下方的我的帳號,再選擇該頁面最下方的刪除帳號。 刪除無法復原,並會永久移除與你帳號相關的一切——包括剩餘時間、已購買時間,以及你的全部辯論紀錄; 之後你將無法在應用程式中開始辯論。刪除之後我們唯一保留、且與你的身分相關聯的紀錄是: 你已使用了多少免費額度、獲得了多少次分享獎勵,以及你已領取過歡迎禮物這項事實, 它以你的 Google 或 Apple 帳號識別碼的加鹽單向雜湊(SHA-256)為索引保存,最長 40 天,之後自動刪除。 其目的是防止有人藉由刪除帳號、再以同一帳號重新註冊來再次領取免費額度與歡迎禮物; 這筆紀錄不含電子郵件、姓名或帳號識別碼,無法還原,也不會用於任何其他目的。 無法連結到你身分的技術殘留(購買憑證的雜湊、伺服器存取紀錄、彙總統計)及其保留期限, 寫在資料刪除頁面上。詳情, 或在不安裝應用程式的情況下申請刪除,請見 帳號與資料刪除。你也可以透過第 10 節的地址提出申請。
辯論期間,麥克風僅在當下使用;沒有背景聆聽。音訊會即時處理以轉為文字。 錄音與逐句文字紀錄在任何情況下都不會被儲存——不在裝置上,不在我們的伺服器上, 也不在任何雲端。這兩句話沒有例外;任何設定、任何同意都不會改變它們。
辯論中出現在畫面上的一切(文字、姓名、即時比分)只存在於裝置的暫時記憶體(RAM)中, 應用程式關閉後即消失。
例外——辯論紀錄。對於已使用 Google 登入的使用者,辯論結束後產生的 裁決本身會綁定帳號儲存:日期、辯論主題、類別、 百分比、裁判的理由、逐人分析、發言者的姓名(若有人在辯論中說出名字), 以及(若有)律師的陳述。錄音與逐句文字不在此例外之內,依然絕不儲存。 這些紀錄由你掌控:在「辯論紀錄」頁面,你可以逐筆刪除任何一場辯論 ——被刪除的裁決同時從我們的伺服器上刪除——刪除帳號則會一次刪除全部紀錄。 這兩件事都不需要寫信給我們。每場辯論開始前的同意步驟會明確提到這項儲存(第 3 節)。
可選的例外——聲紋。若你願意,可以建立一次自己的聲音紀錄:應用程式聆聽 20 秒, 你朗讀畫面上顯示的句子,其中一句會請你說出自己的名字。我們的語音服務供應商會將該段音訊轉換成一個 無意義的識別碼;該識別碼與你說出的名字僅加密儲存在這支手機上。 它們絕不會傳送到我們的伺服器,任何雲端都不存在副本,並且被排除在裝置備份之外。 音訊本身在此同樣不會儲存。它有兩個用途:將你與跟你爭論的人區分開,以及在你的紀錄中標記哪一方是你。 這一步是選擇性的;沒有它應用程式也能運作。絕不會建立對方的聲紋—— 若建立過程中聽到不只一個聲音,就什麼都不會儲存。你可以在我的帳號頁面透過 「忘記我的聲音」一鍵刪除;解除安裝應用程式時它也會從這支手機上消失。
可選的例外——直播庭審(陪審團面前的法庭)。兩個人可以選擇將自己的辯論 向其他使用者直播;這只會在每場庭審中,雙方分別給出明確同意後才會發生。你的影像和聲音會 即時傳送給觀眾——傳送不等於儲存:伺服器端錄製處於關閉狀態,過去的直播無法回看, 直播結束的那一刻,影像和聲音不會留下任何東西。唯一儲存的是房間自身的技術帳冊: 主題、時長、觀眾人數、投票數,以及取得同意的時刻。而不是談話的內容。
可選的例外——觀眾聊天。你在觀看庭審時輸入的訊息,會基於審核目的最多保留 30 天, 並綁定到你的帳號。這不是辯論的口頭文字紀錄——說出的話依然在任何情況下都不儲存; 保留的是你用自己的鍵盤輸入並發布的文字。無法讀取被檢舉訊息的審核,就稱不上審核。 期限屆滿後它們會被刪除;刪除帳號時也會被全部刪除。
辯論開始前,應用程式會顯示一個步驟,確認雙方發言者都同意被聆聽。 在你所在的地區,未經他人知悉而錄音或轉寫他人可能違法;請勿以本應用程式從事此類行為。
該步驟也會明確說明裁決將被儲存。坐在你對面的人從來看不到紀錄頁面—— 裁決儲存在這支手機上登入的帳號中——因此同意文字每一次都會直說: 「本次辯論的判決——包括說出口的名字——將儲存到你的帳戶中。錄音和逐句文字不會儲存。」
為使應用程式正常運作,音訊與文字會傳送至下列服務,且僅用於即時處理。 我們並未要求其中任何一方保留這些內容:
上述處理可能發生在你所在國家/地區之外的伺服器上。每場辯論開始前的同意畫面會說明語音與文字由第三方服務處理; 廣告與統計不在其中。傳送給 Google AdMob 與 Google Analytics 的資料在 Google 的伺服器上處理, 這些伺服器可能位於其他國家/地區(第 5、6、12 節)。
我們透過 Google Analytics for Firebase 收集使用計數,只為回答一個問題:人們在哪一步放棄了?
收集的內容:到達了哪一階段(權限、聲紋建立、辯論、結果)、這些步驟花了多久、 是否開啟過購買畫面、是否發生連線錯誤;你在廣告實驗中屬於哪一組、顯示了多少則廣告,以及 Google 為每次曝光回報的收益(僅金額與幣別);你在土耳其對廣告卡片的回答(第 12 節); 以及裝置型號、作業系統版本、國家/地區與一個應用程式專屬的隨機識別碼。
這些統計並不是匿名的。在 Android 上,Google Analytics 還會收集你手機的 廣告識別碼,用來衡量應用程式的使用情形,以及了解某次安裝來自我們的哪一則 Google Ads 廣告(安裝歸因)。 Analytics 的廣告個人化信號已關閉,這些資料不會被用來為你個人化廣告。 iPhone 上不收集廣告識別碼。 你可以在手機設定中重設或刪除你的廣告識別碼。資料在 Google 的伺服器上處理。
不收集的內容:音訊、文字紀錄、發言者姓名、辯論主題與分數不會出現在任何分析事件中; 你的對話內容不會進入 Google Analytics。你的姓名、電子郵件或帳號識別碼不會進入任何統計。你的裁決會儲存到你的帳號中(第 2 節) ——但那些紀錄屬於你,且不會進入這些統計。
我們刻意拒絕了工作階段錄製類工具(例如畫面重播),因為畫面錄製會把辯論畫面上的姓名與即時字幕 以像素的形式帶給第三方。
iPhone 上沒有廣告;廣告軟體在 iPhone 上完全不會執行。本節其餘內容適用於 Android。
廣告以實驗的形式回歸。目前版本中,一部分帳號會看到廣告,另一部分不會。 你屬於哪一組由你的帳號計算得出,且不會被儲存。實驗的目的是衡量廣告能為產品帶來什麼; 依結果而定,廣告會保留或再次移除。不在廣告組的手機上,廣告軟體完全不會執行。
出現位置:辯論開始前與開啟裁決詳情時的全螢幕廣告、辯論畫面頂部的無聲橫幅, 以及你可以自願觀看以賺取星星的獎勵廣告。麥克風開啟時不會顯示全螢幕廣告或獎勵廣告; 橫幅沒有聲音。購買星星包不會移除廣告。
廣告絕不會依據你的對話挑選。廣告請求中不會加入任何辯論內容: 主題、類別、姓名、文字紀錄與音訊都不會送達廣告提供者。
廣告由 Google AdMob 提供。為了顯示與衡量廣告並防止濫用,AdMob 會收集你裝置的 廣告識別碼、你的 IP 位址及由此推斷的大致位置、你與廣告的互動以及診斷資訊。這些資料會從你的手機直接傳送給 Google, 在 Google 的伺服器上處理,並可能為了挑選廣告而與 Google 的廣告合作夥伴(廣告買方)分享;它們不會到達我們的伺服器。 詳情:policies.google.com/technologies/partner-sites。
個人化與同意——廣告是否依你的興趣挑選,取決於所在國家/地區:
辯論畫面頂部的橫幅在任何國家/地區都以非個人化方式請求——即使你已經同意。 你可以在手機設定中重設或刪除你的廣告識別碼。
獎勵廣告的星星:星星由我們的伺服器在收到 Google 的簽名確認後寫入。 Google 收到的不是你的帳號識別碼,而是一個一次性、無意義的憑證。為避免同一次觀看被重複獎勵, 該憑證最多保存 3 天,觀看的交易紀錄最多保存 40 天,之後自動刪除。兩者都不會寫入伺服器存取紀錄。
iPhone 上沒有通知:應用程式在 iPhone 上不會請求通知權限,也不會訂閱公告清單。本節其餘內容適用於 Android。
裝置本機通知:辯論在背景暫停,或應用程式在背景時裁決已出,應用程式會在你的手機上顯示一則通知。 這些通知不會向任何地方傳送資料;勝者姓名和比分從不寫入通知。
公告:我們每月最多一次透過通知發布禮物或新功能等消息。為此,應用程式會透過 Firebase Cloud Messaging(Google)訂閱與你手機語言對應的公告清單。訂閱在應用程式開啟或更新時進行, Google 會為此產生一個裝置專屬的通知識別碼。我們不儲存該識別碼,也不將其與你的帳號連結: 每則公告都會發給該語言的所有人;不會使用你的姓名、辯論紀錄或帳號。
如何關閉:在手機設定中開啟本應用程式的通知設定,關閉「公告」頻道即可;辯論通知不受影響。
本應用程式適用於 13 歲以上使用者,不屬於 Google Play 家庭計畫,也不以兒童為對象。 我們不會在知情的情況下收集 13 歲以下兒童的個人資料。
由於音訊與文字紀錄從不儲存,也就不存在可供存取或刪除的相關紀錄。
我們的伺服器實際保有的是:與你的帳號綁定的使用計數(在你刪除帳號時一併刪除)、 已刪除帳號的痕跡(第 1 節,最長 40 天)、伺服器存取紀錄(IP 位址與時間戳記,基於安全考量短期保留)、獎勵廣告紀錄(第 6 節,最長 40 天), 以及你的辯論紀錄(第 2 節)。
刪除你的紀錄不需要寫信給我們。在「辯論紀錄」頁面,你可以逐筆刪除任何一場辯論, 被刪除的裁決同時從我們的伺服器上刪除;刪除帳號則會一次刪除全部紀錄。 關於你的帳號下的其他內容,你隨時可以與我們聯絡。
若你的 Google Play 帳號所屬國家/地區是土耳其,第 12 節說明了個人化廣告、 如何撤回同意,以及你依土耳其法律(KVKK)享有的權利。該同意的紀錄只儲存在你的手機上,我們的伺服器上沒有它的紀錄; 只有決定本身會以使用統計的形式傳送給 Google Analytics(第 5、12 節)。
你有權知悉、更正與刪除我們所持有的與你相關的資料,且不會因行使這些權利而受到差別待遇。 請透過第 10 節的地址提出。提出此類請求不需要帳號: 我們不會要求你先安裝應用程式或登入,才能行使隱私權利。
本政策可能會更新;現行版本一律發布於本頁面。
本節是土耳其第 6698 號《個人資料保護法》(KVKK)第 10 條所要求的告知,針對的是你可以就「依興趣挑選廣告」給予的同意。 同意會在應用程式中透過一張獨立的卡片徵求;閱讀本節並不等於同意。
適用對象:Android 上參與廣告實驗、且 Google Play 帳號所屬國家/地區為土耳其的帳號。 應用程式不會為此使用你的位置或手機語言。iPhone 上沒有廣告。
資料控管者:Bizzy Mobil Uygulama Çözümleri Ltd. Şti.(聯絡方式見第 10 節)。
處理的資料:你手機的廣告識別碼與應用程式組識別碼(App Set ID);裝置與應用程式資訊(裝置型號、作業系統, 以及應用程式啟動時間、停止回應比率等診斷資料);你的 IP 位址及由此推斷的大致位置;你與廣告的互動(應用程式啟動、點按、影片觀看)。
收集方式:應用程式中的 Google 行動廣告軟體(Google AdMob)會自動收集這些資料,並從你的手機直接傳送給 Google; 它們不會到達我們的伺服器。你的辯論內容——主題、類別、姓名、文字紀錄、音訊——一概不會加入其中; 廣告絕不會依據你的對話挑選。
目的:由 Google 依你的興趣挑選你看到的廣告(個人化廣告)。
法律依據:你的明確同意(KVKK 第 5 條第 1 項)。同意不是使用應用程式的條件:若你不同意, 應用程式照常運作,廣告也照常顯示,只是不會依你的興趣挑選。即使如此,Google 仍會為了顯示與衡量廣告、防止濫用而處理上述部分資料(第 6 節)。
接收者:Google 以及 Google 的廣告合作夥伴(競價購買廣告版位的廣告買方)。
跨境傳輸:這些資料會傳輸到 Google 位於土耳其境外的伺服器並在當地處理(KVKK 第 9 條)。
保存:你的決定紀錄——你的決定(允許或不允許)、做出決定的時間以及你看到的文字版本——只儲存在你的手機上; 它不會傳送到我們的伺服器,也不會與你的帳號連結。登出或刪除帳號時,它會從手機上刪除; 手機本身的備份可能會把它帶到以同一個 Google 帳號設定的新手機上。決定本身(允許、不允許或尚未詢問) 也會以使用統計的形式傳送給 Google Analytics,讓我們了解有多少人選擇允許(第 5 節)。這份副本保存在 Google, 它連結的不是你的帳號,而是應用程式專屬的隨機識別碼和你手機的廣告識別碼。已傳送給 Google Analytics 的統計不會因登出或刪除帳號而刪除, 而是在 Google Analytics 的保存期限屆滿時刪除。若你未作回答就關閉卡片,即視為沒有決定, 廣告維持非個人化,卡片最快 7 天後可能再次出現;「不允許」是一項決定,只要卡片文字不變,就不會再次詢問。 Google 收集的資料適用 Google 自己的保存規則: policies.google.com/technologies/retention。
撤回同意:在我的帳號頁面點按個人化廣告,即可隨時變更決定——撤回和同意一樣簡單。 從那一刻起,手機上已在等待的廣告會被捨棄,之後的廣告以非個人化方式請求。你也可以在手機設定中重設或刪除你的廣告識別碼。
你的權利(KVKK 第 11 條):知悉你的個人資料是否被處理,若有則請求提供相關資訊; 知悉處理目的以及資料是否依該目的使用;知悉資料在土耳其境內或境外被傳輸給哪些第三人;請求更正不完整或不正確的資料; 在 KVKK 第 7 條規定的條件下請求刪除或銷毀資料,並請求將上述更正與刪除通知這些第三人; 對僅透過自動化分析而產生的不利於你的結果提出異議;以及就違法處理造成的損害請求賠償。
如何申請:請寫信至第 10 節的電子郵件地址;我們會在 30 天內免費答覆(KVKK 第 13 條)。 由於你的決定紀錄只儲存在你的手機上,而 Google Analytics 中的統計也不與你的帳號連結,我們無法透過你的帳號查到你的決定, 也無法替你變更——最快的方式是我的帳號頁面中的那一列。 對於 Google 處理的資料,你也可以聯絡 Google:policies.google.com/privacy。 若申請遭拒或未在期限內獲得答覆,你可以向土耳其個人資料保護委員會(Kişisel Verileri Koruma Kurulu)申訴(KVKK 第 14 條)。